viernes, noviembre 17, 2006
rio de decepcion
Aunque mi alma pertenece al heavy metal, debo admitir que tengo una extraña debilidad por el grunge. Claro que a muchos metaleros les dices eso y les da por golpearte o cuando menos menospreciarte, así que ante la comunidad más pesada debo conservar el secreto.
Hace un tiempo conseguí un excelente disco de un grupo llamado Mad Season, que fue conformado temporalmente por algunos artistas de varios grupos de grunge. Entre ellos, Layne Staley, el vocalista de Alice in Chains.
Es una obra muy interesante vista desde varios frentes. Primero, que da una perspectiva de lo que era posible hacer con un proyecto tan vagamente definido como lo fue este. En segundo lugar, que nos muestra la labor creativa de Layne en los momentos en que se hallaba más sumido en su abismo de depresión y drogas.
Vale la pena escucharlo. El único tema medianamente exitoso que salió de este álbum fue "River of Deceit" (algo así como Río de Decepción). Transcribo una estrofa:
Sigue la tradición de letras que hablan del mundo de las drogas y de la imposibilidad de Layne de dejarlas. Finalmente, aún cuando realmente intentó recuperarse, la misma depresión le impidió salir del hoyo y murió por sobredosis. ¶ 11:28 a.m.
Aunque mi alma pertenece al heavy metal, debo admitir que tengo una extraña debilidad por el grunge. Claro que a muchos metaleros les dices eso y les da por golpearte o cuando menos menospreciarte, así que ante la comunidad más pesada debo conservar el secreto.
Hace un tiempo conseguí un excelente disco de un grupo llamado Mad Season, que fue conformado temporalmente por algunos artistas de varios grupos de grunge. Entre ellos, Layne Staley, el vocalista de Alice in Chains.
Es una obra muy interesante vista desde varios frentes. Primero, que da una perspectiva de lo que era posible hacer con un proyecto tan vagamente definido como lo fue este. En segundo lugar, que nos muestra la labor creativa de Layne en los momentos en que se hallaba más sumido en su abismo de depresión y drogas.
Vale la pena escucharlo. El único tema medianamente exitoso que salió de este álbum fue "River of Deceit" (algo así como Río de Decepción). Transcribo una estrofa:
My pain is self-chosen,
At least, so The Prophet says
I could either burn
Or cut off my pride and buy some time.
A head full of lies is the weight, tied to my waist
Mi dolor lo escogí yo,
Por lo menos, eso dice El Profeta
Podría ya sea quemarme
o deshacerme de mi orgullo y comprar algo de tiempo.
Una cabeza llena de mentiras es el peso, amarrado a mi cintura
At least, so The Prophet says
I could either burn
Or cut off my pride and buy some time.
A head full of lies is the weight, tied to my waist
Mi dolor lo escogí yo,
Por lo menos, eso dice El Profeta
Podría ya sea quemarme
o deshacerme de mi orgullo y comprar algo de tiempo.
Una cabeza llena de mentiras es el peso, amarrado a mi cintura
Sigue la tradición de letras que hablan del mundo de las drogas y de la imposibilidad de Layne de dejarlas. Finalmente, aún cuando realmente intentó recuperarse, la misma depresión le impidió salir del hoyo y murió por sobredosis. ¶ 11:28 a.m.
